 |
 |
|
Porto Cervo, Golfo Aranci, San Pantaleo, Porto San Paolo - Sardegna - Italy HOME |
| Sardinia is a beautiful and fascinating vacation island. It is a wonderful and captivating island with its medieval churches, extraordinary sceneries and nuraghe . For those with the passion for hunting, fishing, hiking, golfing or horseback-riding or interested in visiting Phoenician and Roman historical testimonials or geology, nature and mineralogy, or just in search of relax with genuine folklore, celebrations, beaches and stunning turquoise water of crystalline clarity, is the paradise. The typical fauna and the pleasure of boating along the coastlines offer the most scenic and remarkable views of the Mediterranean sea. |
| Sardinien ist eine wunderschöne und faszinierende Insel. Wundervoll und fesselnd zugleich mit ihren mittelalterlichen Kirchen, aussergewöhnlicher Landschaft und 'nuraghe'. Für diejenigen mit einer Leidenschaft für das Jagen, Fischen, Wandern, Golfen oder Reiten oder jene, die Interesse haben historische, phönizische und romanische Zeugnisse zu besuchen, oder andere mit Interesse in Geologie, Natur und Mineralogie oder wenn sie einfach nur den Wunsch haben sich zu Erholen mit echter Folklore, Feierlichkeiten, Stränden und atemberaubenden türkisfarbenem, kristallklarem Wasser, ist sie das Paradis. Die typische Tierwelt und das Vergnügen einer Bootsfahrt entlang der Küstenlinie bietet die landschaftlich bemerkenswertesten Aussichten der mediterranen See. |
 |
 |
| Sardinia island immersed in a multicolor sea and mild climate, is the island of natural beauties, the land of people who have had hospitality in their hearts for thousands of years, the right holiday island where guests are always spoiled. Reknown allover the world for its unique colors, ancient traditions and mainly for the fact that the natural environment has maintained its wholesome qualities, conquers millions of visitors every year. |
| Die Sardinische Insel, getaucht in eine See aus vielen Farben und ein mildes Klima, ist eine Insel natürlicher Schönheit, ein Land von Leuten, die für tausende von Jahren Gastfreundschaft in ihren Herzen getragen haben. Eine richtige Ferieninsel auf der Gäste immer verwöhnt werden. Bekannt auf der ganzen Welt für die einzigartigen Farben, alten Traditionen und hauptsächlich durch die Tatsache, dass die natürliche Umwelt der Insel ihre gesamte Qualität beibehalten hat, bringt Millionen Besucher jedes Jahr. |
 |
 |
| Sardinian hospitality is no way inferior to that of other Italian tourism regions. The Costa Smeralda and the well-known tourist destinations in the area of Olbia: Porto Cervo and Golfo Aranci, are unquestionably the highlight of a cosmopolitan, elite and certainly consolidated international tourism natural environment has maintained its wholesome qualities. |
| Sardinische Gastfreundschaft ist in keiner Weise geringer als die von anderen italienischen Tourismus Regionen. Die Costa Smeralda und die bekannten Touristenziele in der Gegend von Olbia - Porto Cervo und Golfo Aranci - sind unbestreitbar ein Highlight einer weltoffenen, auserlesenen und eng beisammen liegenden Umgebung für internationale Touristen, die ihre gesamte natürliche Qualität beibehalten hat. |
 |
 |
 |
|
 |
 |
